sábado, diciembre 09, 2006
Se acerca la Navidad
Tanto que hace poco empecé a llorar sin razón aparente en los momentos menos pensado. De pronto se me corrían las lágrimas y no había forma de parar.
En la casa podía llorar tranquilo. Si alguien me sorprendía simplemente decía que algo en la televisión me había emocionado. Lo que es cierto, últimamente estoy viendo "Seis pies bajo tierra," (la serie de HBO) y casi no hay capítulo que no me haga llorar. Lo que es lógico porque la serie es dramática y trata de la muerte y la forma como tratamos con la pérdida de un ser querido.
El problema venía cuando mi mujer me encontraba llorando y en la televisión estaban dando "La Esponja Bob."
Para quién no lo sabe, Sponge Bob es un dibujo animado que mi hijo ve religiosamente cuyo estilo es más bien la comedia. Bastante gracioso si uno no está deprimido.
Mi hijo me consolaba, convencido de que me afligían las maldades de Plancton: "Ya, no llore papa. Mister Krabs seguro va a recuperar la fórmula de las hamburguesas."
En el trabajo el problema del "llanto súbito" fue más difícil de controlar, porque ahí no podía ocultarme en el baño a cada rato. Opté por comprar un frasco de gotas para los ojos y cada vez que me atacaba el llanto simplemente fingía que me estaba poniendo gotas.
La cosa funcionó bien hasta que ayer mi jefe me dijo que ya no me pusiera gotas porque parecía que todo el tiempo estaba llorando.
Para mí (me imagino que como para tantos inmigrantes) la Navidad y el fin de año son especiales para la depresión. A uno le da por recordar tantas cosas que no son como aquí...
Obviamente, todo es distinto.
Empezando por el invierno y la comida y el Mall y el intercambio de regalos.
Pero sin embargo hay ciertas cosas que de alguna forma nos acercan.
Como por ejemplo el llanto súbito y la depresión.
¡Feliz navidad y próspero año nuevo!
martes, noviembre 14, 2006
Anuncios de TV
Por eso he optado por pagar dos dólares en iTunes y bajar los programas que quiero ver. A la hora que quiero verlos y sin comerciales. Studio 60, de NBC es uno de esos programas que uno quiere ver sin interrupciones.
Aquí adjunto algunos comerciales de televisión que dan ganas de volver a ver esos programas por el viejo método.
Gentileza de David Pogue del New York Times. Mis favoritos son los de cerveza... algo extraño porque yo no tomo. Carlton Beer y Miller merecen mención especial. Los de XBox y Firefox se disputan un reñido segundo puesto.
(Debo advertir que para ver los anuncios necesitaran una conexión de banda ancha. Si todavía se conectan al Internet usando un módem y la línea del teléfono pasarán horas esperando en vano. Esto le ocurrió a mi madre que todavía usa Windows 98 y camisas de nailon.)
martes, octubre 24, 2006
De las palabras y el cementerio
El iba sentado detrás, en su silla. Desde que lo conozco él siempre viaja en la parte de atrás... en su silla.
Desde que lo conozco también le he temido a sus preguntas.
"¿Qué lo que hay ahí?" me preguntó, señalando la lápidas relucientes.
El esta convencido de que yo lo sé todo. Desde los nombres de los super héroes, hasta el color de las frutas del lado de adentro. Si le digo que no sé, se molesta.
"¡No me diga así!" me dice.
Cuando no sé el nombre de algún super héroe, le digo que se llama Pinchoman, defensor del bien y la justicia. Con lo del cementerio me di cuenta de que no podría evadirme con vueltas, y que probablemente necesitaría ayuda del mismísimo Pinchoman.
"Ahí es donde ponen a la gente que se muere," dije, convencido de que me iba a lanzar un juguete por la cabeza o un grito descontento.
Pero no fue así. Se quedó silencioso por un rato.
Esto es sumamente extraño.
Finalmente, después de una eternidad y cuando yo creía que el tema ya se había agotado, apareció la siguiente pregunta:
"¿Y les salió sangre?"
No es raro que para él la única posibilidad en ese sentido sea una muerte violenta.
Le explico que no, que hay gente que muere de muerte natural pero por las dudas no entro en detalles.
Se produce otro silencio que dura más que el anterior.
Kevin sigue sentado en su silla, mirando por la ventana a un mundo que asimila de a poco. Poniendo en palabras algo que cambia todo el tiempo. Ajustando los significados a martillazos porque no hay otra forma.
Hace tiempo que dejé de anotar las cosas que dice.
Una vez me dijo: el fuego ha quemado el agua.
En realidad el agua había apagado el fuego.
Otra vez me dijo: un planeta es un circulo muy grande de muchos colores. La parte azul es agua, la parte verde es grama.
Otra vez, en el estacionamiento de la playa vimos un cartel que decía: No Pets, Year Round. Bajo las letras estaba dibujada la silueta de un perro tachado por una ralla roja.
Kevin me dijo que eso significaba que no se podían traer animales.
Encima del cartel estaba parada una gaviota que obviamente no sabía leer.
Cuando le pregunto por qué la gaviota está ahí parada, él me dice que esa gaviota si puede estar.
“Si la gaviota tuviera una señora, no podría estar. Lo animales que no tienen señoras pueden estar.”
Cosas así todos los días.
sábado, septiembre 23, 2006
50 años del disco duro
El primer disco duro, llamado RAMAC, fue creado por ingenieros de Internacional Business Machines en 1956.
Tiempo Acrílico conversó con Carlos Birthchoftson, vicepresidente de investigación tecnológica y almacenamiento, una rama de IBM que fue adquirida por Hitachi Ltd.
¿Podría describir el RAMAC?
Era algo masivo. Los discos en su interior tenían 24 pulgadas de diámetro. La unidad completa pesaba más de una tonelada y debía ser levantada con un montacargas. Solo tenía una capacidad de 5 mega bites, lo que equivale a cinco minutos de música en formato MP3.
¿No podían incrementar la capacidad?
Hace tiempo le hice esa pregunta a una de las personas que trabajaron en los comienzos de RAMAC… Me dijo que las limitaciones estaban en el departamento de marketing. Los de marketing decían que no sabían como vender un producto que tenía más de 5 mega bites de almacenamiento. Por eso al principio el RAMAC se mantuvo bajo ese límite.
¿Para qué se usaba el RAMAC?
Principalmente para mantener al día los expedientes bancarios. En aquellos tiempos, cuando ibas al banco y depositabas dinero, el cajero escribía la información del deposito en un papel que más tarde se le entregaba a un operador que pasaría la información a una tarjeta perforada. Luego de que llenaba una caja de tarjetas, la caja se llevaba a un lector de tarjetas que transfería la información al computador. Luego había que cargar una cinta magnética que contenía los expedientes y leer los balances de todos los clientes del banco. Luego se rebobinaba la cinta y se grababan las nuevas figuras. Estas actualizaciones se hacían una vez a la semana. Y aunque el RAMAC solo tenía espacio para 5 mega bites, ahorró una gran cantidad de papeleo. Además, se podía acceder a esos expedientes en cuestión de segundos.
¿Cuándo comenzó el aumento en la capacidad de almacenamiento?
Pasaron unos cuatro o cinco años entre el primer RAMAC y el segundo, y hubo un aumento significativo en las capacidades de uno y otro. Este aumento se mantuvo constante y por los primeros 35 años en los que la capacidad aumentó un 30% al año. Esos incrementos anuales alcanzaron un 100% entre 1998 y el 2002. En la actualidad son de un 30% a 40% anual.
¿Qué podemos esperar en unos dos o tres años?
Hoy en día podemos tener 10 giga bites en un disco de una pulgada. Eso es más o menos una semana de música. En unos diez años, tenderemos 100 giga bites en un disco de una pulgada. Y como los discos para computadoras son de 3,5 pulgadas, probablemente tendremos tera-bites de capacidad. Un giga-bite equivale a un billón de bites, un tera-bite es un trillón de bites. Un DVD tiene una capacidad de 4,7 giga-bites, entonces un tera-bite equivale a 200 DVDs. Probablemente almacenaremos video en nuestros discos duros.
viernes, septiembre 22, 2006
Extracto Acrílico
Si quieren descargar nuestros archivos PDF para leer historias anteriores, pueden visitar el sitio de descarga.
Erección Precoz.
Soy un joven de 25 años que se enfrenta con un problema muy especial. Cuando salgo con una muchacha en plan romántico, sufro de una erección precoz, hecho que casi invariablemente me arruina la noche.
Hace unos meses, mi novia de muchos años me dejó para marcharse con un guía australiano. La ruptura me dejó muy deprimido. Ella había sido mi pareja desde el secundario y estábamos comprometidos para casarnos en septiembre de éste año. El verano pasado nos fuimos de vacaciones a Australia e hicimos una expedición por el desierto. Meses más tarde recibí la sorpresa de mi vida al descubrir que ella me había sido infiel con el guía y que deseaba romper nuestro compromiso. Por mucho tiempo traté de negarme los hechos. No podía admitir que ella amara a otro hombre y estaba convencido de que lo suyo era un capricho pasajero. Que tarde o temprano volvería a mí.
Pero las semanas se convirtieron en meses y mi prometida no regresó. Poco a poco mis familiares y amigos me convencieron de que empezara a salir con otras mujeres.
Al principio fue muy difícil puesto yo no tenía experiencia. Pero luego empecé a salir con más frecuencia y ya no me sentí tan incómodo. Ninguna de las mujeres que conocí me atrajeron realmente pero por lo menos pude alejar la depresión de mi mente.
Hasta que un día mi hermana me presentó a Pamela, una amiga de la infancia había estudiado en Canadá. La primera vez que salimos todo fue a la perfección. Fuimos a ver una película y luego a cenar. Cuando la llevé de vuelta a su casa nos besamos brevemente en los labios. Soy un poco chapado a la antigua y no quería precipitar las cosas.
La segunda vez que salimos comenzó mi tormento. Cuando terminábamos de comer, era una restaurante de categoría, ella hizo un comentario irrelevante… algo que ni siguiera tenía connotaciones sexuales, pero me provocó una erección que me duró más de quince minutos. Lo trágico fue que ya había pagado la cuenta. Teníamos boletos para el teatro y si no nos apurábamos íbamos a llegar tarde. Tuve que inventar cualquier excusa para no levantarme de la silla.
Primero dije que estaba mareado, luego que tenía un poco de nauseas. El camarero me trajo agua y se ofreció a llamar a una ambulancia. Pamela estaba muy consternada y se portó muy tierna conmigo. Pero mientras más interés y más preocupación mostraba, mi tensión erótica era más difícil de contener. Finalmente vino el dueño del restaurante a informarnos que debíamos desocupar la mesa porque había gente con reservaciones que ya tenía bastante tiempo esperando. Lo que era lógico.
Por suerte para entonces mis problemas ya empezaban a perder estatura y, aunque un poco tarde, llegamos al teatro sin problemas.
Más tarde descubrí con horror que mi erección precoz se repite cada vez que me encuentro en una situación íntima con Pamela, pero en los momentos más inoportunos. Una vez me atacó cuando me presentó a su abuelita inválida. Otra vez cuando fuimos al parque. ¿Qué puedo hacer? Se me hace difícil hablar de esto con ella puesto que nunca hemos tenido contacto íntimo. Pero nuestra relación avanza y tarde o temprano vamos a tener relaciones sexuales.
jueves, septiembre 14, 2006
El día que Bush murió
Clara Fortran, una mujer madura que reside en los suburbios de Washington, decide revelar a la prensa que ha mantenido un romance de varios años con el presidente George W. Bush.
Milton Galtieri, un periodista de poca monta, es el encargado de investigar los hechos. Pero los hechos nunca son lo que aparentan y Galtieri termina enredado en una madeja que revelará corrupción en los rincones más altos de la Casa Blanca.
La primera vez que visita a Clara Fortran, Galtieri queda impresionado por algo en la mirada de la mujer; algo que denomina una “increíble normalidad fuera de foco.”
La prosa de Galtieri tiene momentos inspirados que insinúan la espiral autodestructiva en la que él mismo será sumergido.
“La señora Fortran, pertenecía a una época ignorada. Me ofreció café y bizcochos y me narró una historia inaudita de amor truncado, intrigas parlamentarias y obsesión sexual. Me di cuenta de que si continuaba investigando podía ser el final de mi carrera periodística, pero no tuve más remedio. Era imposible contradecir a aquella vieja maniática, atormentada por recuerdos falsos y por olvidos crónicos.”
Clara Fortran padece una rara forma de esclerosis que en muy poco tiempo la dejará completamente incapacitada. “Como una de sus descoloridas alfombras, Clara Fortran se convertiría en el olvido y pasaría a ser una cosa,” explica Milton Galtieri.
“Mi enfermedad no es normal, dice Clara Fortran. Es el resultado de un gas tóxico que desarrollaba el Gobierno. Ellos me inocularon para que no hable. George me reveló la verdad antes de morir y ahora es demasiado tarde…”
La verdad de la que habla Clara Fortran es tan descabellada que es difícil no identificarse con Galtieri, quién mantiene una lucha interna para separar la invención de la realidad y termina siendo testigo estoico del deterioro mental de Clara.
La historia ocurre en distintos planos; narrada por Clara y el periodista en su mayor parte, pero también aparecen intercalados informes de la CIA, recortes de periódicos y algunas cartas del presidente Bush a su amada Clara, con quien se mantiene en contacto hasta el día de su muerte. Milton Galtieri conduce la investigación con una frialdad obsesiva parecida a la de Sherlock Holmes. Pero a diferencia del famoso detective, Galtieri termina involucrado con la investigación.
“Luego de los ataques del once de Septiembre, George W. Bush entró en una depresión intensa. Sin saberlo había dejado de ser él mismo.”
Este pasaje parece ser una metáfora, pero luego descubrimos que es literal. El vicepresidente Cheney y su equipo han creado un clon de Bush y lo han mantenido en estado de enfriamiento criogénico. Los atentados terroristas les brindan la excusa perfecta para suplantar a Bush. Lo que nadie prevé es que la farsa se les va a escapar de las manos. Bush, el auténtico, nunca se recupera de su depresión. Tiene repetidos ataques de pánico que lo paralizan y termina recluido en el sótano de la Casa Blanca. Mientras tanto el clon, sometido a sesiones continuas de condicionamiento y manipulado hábilmente por el equipo Cheney/Rove, se convierte en el héroe del momento. Procede a lanzar los ataques contra Afganistán y luego a invadir Irak. El resto de la historia ya la conocemos…
A pesar de los dobleces descabellados de la historia, la atención al detalle hace que este libro sea una lectura irresistible. “Inicialmente, el clon fue creado para tener un hígado para transplantar en Mister Bush.” Explica uno de los científicos bajo el mando de Cheney. “En ningún momento pensamos que pudiera tomar el lugar del presidente. Nadie pensó que sería tan exitoso. Sin embargo, algunas de las drogas que le administramos para acelerar su crecimiento afectaron ciertas zonas de su cerebro, especialmente las encargadas del lenguaje…”
Esto explica bastante.
Las descripciones de la lucha de Clara Fortran con su enfermedad y de la relación que desarrolla con el periodista son tan minuciosas y tan auténticas que uno no puede evitar verse envuelto en la trama. Aunque por momentos uno quisiera que “El día que Bush murió” fuera mejor. Hay lapsos en que la historia toma vuelo y se convierte en una parábola de nuestros tiempos. Pero hay lugares también en que los engranajes narrativos crujen irremediables.
Hacia el final del libro hay un encuentro clandestino entre Clara Fortran y George W. Bush que nos deja pensando.
“Tenía una barba larga y un peinado desatinado. Parecía un recolector de latas vacías. Tenía la mirada llena de una tristeza infinita y una sonrisa melancólica. Era imposible pensar que alguna vez éste hombre había sido el presidente de los Estados Unidos de América.” • • •
jueves, agosto 17, 2006
¿Dónde está Ramiro Restrepo?
CASSADAGA, NY – Ramiro Restrepo fue el diseñador de Tiempo Apócrifo desde noviembre del 2005 hasta mayo del 2006. Con el tiempo, gracias a sus esporádicas diatribas editoriales o su impecable ojo para el detalle gráfico, Ramiro se convirtió en parte imprescindible de nuestra publicación. Lamentablemente, la investigación policial en la que Tiempo Apócrifo se vio envuelto obligó al señor Restrepo a desaparecer sin dejar rastro.
Ramiro Restrepo es un inmigrante que, como tantos otros trabajadores ilegales, abandonó su tierra natal y a su familia para buscar una vida mejor. Lamentablemente sus sueños serían suspendidos cuando el detective Herbert Gómez del Escuadrón de Casos Criminales del Condado de Suffolk, decidió convertirlo en el principal sospechoso en el asesinato de Augusto Argueta.
La investigación destapó una serie de irregularidades en las finanzas del periódico Tiempo Apócrifo y su principal adversario, The Guatemalan Times. Ambas publicaciones estaban bajo la dirección administrativa de Augusto Argueta, quien al parecer los utilizaba como fachada para lavar dinero de procedencia dudosa.
Ramiro Restrepo es un hombre acostumbrado a vivir en la sombra y en el anonimato. Cuando vio el rumbo que tomaba la investigación, simplemente empacó unas cuantas pertenencias y se largó. No volvimos a saber de él hasta el 14 de junio, día que fue arrestado en el condado de Chautauqua, al sudoeste del estado de Nueva York, cuando fue sorprendido orinando en una acera pública. Las autoridades de aquel condado no se molestaron en investigar los papeles del señor Restrepo, que ahora se hacía llamar Román Restrepo. Lo condenaron a 30 días por conducta indecente y se olvidaron de él.
Fue entonces que ocurrió algo inesperado. Ramiro Restrepo escapó de la Correccional del Condado de Erie abriendo un agujero en el techo con un abrelatas que se había robado de la cocina. El Comisario de Chautauqua simplemente se encogió de hombros, luego se enteró que al tal Román solo le quedaban cuatro días para completar su condena y la fuga se convirtió en la broma del momento.
Todos se hubieran olvidado de Román Restrepo si no fuera que dos días más tarde un policía fue herido de gravedad al tratar de apresar a un sospechoso que encajaba con la descripción de Restrepo.
El hecho ocurrió frente a una gasolinera a ochenta kilómetros de la correccional, y desató una de las pesquisas más intensas de los últimos años. Los retenes y registros de vehículos se convirtieron en algo natural en los condados rurales del oeste de Nueva York. Fue en uno de éstos retenes que un oficial de policía hirió fatalmente a un hombre de 25 años quien se rehusó a que registraran su vehículo. Esta semana la policía estatal duplicó la recompensa por la captura de Ramiro Restrepo, llegando a los $ 50.000 dólares.
Las autoridades locales piensan que Restrepo se oculta en los bosques aledaños. Con cada día que pasa, con cada retén y sobre todo con la indignación de la comunidad ante la muerte de un inocente, la figura de Restrepo ha pasado de un vagabundo anónimo a una especie de héroe del folclore local. Ahora en cada gasolinera de la zona se pueden comprar camisetas que rezan: Where is Román?
Otras camisetas, que se venden en Internet o en los negocios de tabaco de la reservación indígena, han tomado una actitud que resulta extraña en una comunidad tan respetuosa de la ley y el orden: Run, Román, Run!
“No lo van a capturar muy pronto,” dijo Doug Canfield, de 72 años, trabajador retirado de Sinclairville. “Si me lo encontrara en el camino probablemente le daría comida y ropa limpia y le diría que se largue lo más pronto posible.”
El condado es conocido por sus campos de cacería, sus viñedos y la Institución Chautauqua, donde el presidente Bill Clinton se preparó para su debate con Bob Dole en 1996. La villa de Cassadaga no tiene un departamento de policía y la gente normalmente deja vehículos abiertos con las llaves puestas. Ahora, en algunos sectores de los caminos secundarios hay más carros de policía que viviendas.
“Me parece que es un desperdicio de dinero,” dijo Mr. Canfield, que no cree que Restrepo haya sido capaz de dispararle a un oficial. “Fue probablemente otro accidente. Dicen que el agente se disparó en la pierna antes de desenfundar.”
Restrepo ha inspirado un plato típico, la Hamburguesa Román es muy popular en el Salón de la Abuela, que por supuesto solo se sirve “to go.”
“No es que estemos de acuerdo con Román,” dijo Lori Zandrowicz, la dueña del restaurante. “Es que últimamente hay tanta tensión que queríamos hacer algo para despejar el ambiente.”
Otros, especialmente los oficiales de la patrulla de caminos, se han tomado muy en serio esta casería que ha obligado a policías uniformados a soportar el calor y la humedad de ésta época del año.
“Si fue capaz de dispararle a un policía, es capaz de dispararle a cualquiera,” dijo Rebecca Gibbons, una oficial de la patrulla de caminos. “Nos gustaría que esto termine de una manera pacífica. Si el señor Restrepo se entregara sin oponer resistencia toda esta gente podría regresar a sus vidas normales.
Algunas entrevistas a reos dicen que Restrepo escapó porque no se quería dejar de asistir al cumpleaños de una de sus hija, y al parecer el no sabía que la fecha de su liberación estaba tan cercana.
El señor Restrepo tiene sangre aborigen en sus venas, y un poco del misticismo de los nativos de la reservación ha inspirado a algunos de sus simpatizantes.
“Algunos shamanes pueden cambiar de forma,” dijo Juanne Wiles, de 45 años, una trabajadora postal. “Puede que suene ridículo, pero para mí es la única razón posible para que no lo hayan atrapado. El cambia de formas. No sé cómo decirlo. Se puede convertir en un pájaro o en una ardilla.”
La señora Wiles y su marido escuchan las noticias de la cacería en un radio de honda corta. “Si lo atrapan, será muerto,” nos dijo, apesadumbrada. “Nunca se entregará vivo. Él luchó en las junglas de El Salvador junto al Che Guevara. Román no le teme a la muerte.”
La mayoría de los policías no son del área, hecho que no les ha caído muy bien a los locales. Michele Jones, de 46 años, la dueña de un comedor en Sheridan, sonreía al recordar algunos de los agentes cuando llegaron a su casa y se enfrentaron con su ganso mascota. Uno de ellos parecía muy alarmado y le pregunto si el ganso no era peligroso.
“Sí, por supuesto,” respondió ella. “No le den un abrelatas porque se fugará en un santiamén.”
“Tienen miedo de un ganso y piensan atrapar a Román,” dijo la señora Jones. “Al principio no me molestó, hasta que una agente me detuvo cinco veces en un día, ¡y todavía no me reconoció! Si quieren que les ayudemos podrían dejarnos saber más detalles y así nos sentiríamos parte de la investigación.”
Algunos oficiales han criticado la Hamburguesa de Román, criticismo que la dueña del restaurante niega rotundamente.
“Ahora resulta que somos agitadores,” dijo la señora Zandrowicsz. “¡Por favor! El crimen es algo serio. La hamburguesa no lo es.”
Los empleados del Salón de la Abuela han pensado en hacer una sándwich de la Patrulla de Caminos, pero hasta el momento no se les ocurre nada.
“Podría ser un sándwich de ganso,” dijo la señora Zandrowicz. “¿Pero ganso con qué? Tendría que ser algo bien desabrido.”
jueves, mayo 11, 2006
Noticias de Abril
Pero los preparativos no hubieran estado completos sin los anuncios de Michael Chertoff, el jefe del Departamento de Seguridad Nacional, apenas diez días después de la marcha. Con gran satisfacción, comunicó los arrestos de casi 1200 trabajadores ilegales. Con redadas en 26 estados y cargos criminales contra directivos de la empresa IFCO Systems North America.
El señor Chertoff dijo que la estrategia ha estado en marcha por más de un año y que ha dado como resultado los casos contra un restaurante de Baltimore, una agencia de empleo en Ohio y también el arreglo que le costó a Wal-Mart once millones de dólares. El Departamento de Seguridad Nacional está considerando ir en contra de compañías que a sabiendas y de manera sistemática contratan a trabajadores indocumentados.
Al parecer estos 1200 inmigrantes se han convertido en una amenaza para la Seguridad Nacional. Inmigrantes que se afanan de sol a sol por un salario mínimo y que pagan sus impuestos como cualquier otro. A lo mejor estas compañías contratan a trabajadores indocumentados porque son trabajos que nadie quiere.
¿Y cuál es el plan de Mr. Chertoff? ¿Multar compañías hasta que desaparezcan los inmigrantes o los negocios que dependen de ellos? Esto no va a favorecer demasiado a la economía.
¿Y después qué? ¿Deportar a once millones de ilegales? A lo mejor ya se han olvidado cuántos equipos SWAT y cuántas cámaras de televisión se pusieron en marcha para deportar a un niño; Elián Gonzáles.
Arrestar a 1200 trabajadores de ninguna manera compensa por el hecho de que todavía no hayan arrestado al principal responsable de los atentados del 11 de Septiembre; pero por lo menos muestra que Chertoff y sus allegados están haciendo algo.
Pero todo esto no pasa desapercibido. Como lo demostró el 10 de Abril, la comunidad latina está muy al tanto de las maniobras políticas de Washington y probablemente se hará notar este primero de Mayo.
Otro titular notable de Abril fue que siete generales retirados exigieron la renuncia de Donald Rumsfeld por su manejo de la guerra de Irak. El presidente Bush, que generalmente ha respondido a las críticas de la guerra de Irak diciendo que a él no le inmutan los comentarios de los políticos de Washington, sino los de los comandantes en el campo de batalla. Por ésta razón se esperaban que las declaraciones de estos generales tuvieran un mayor impacto, sin embargo el presidente Bush no tardó en salir en defensa de Mr. Rumsfeld.
¿Qué se puede esperar de alguien que nunca ha podido cambiar el curso?
O como dijo Mr. Rumsfeld:
Algunas cosas no serán necesariamente continuas.
El hecho de que sucedan de una forma que no es perfectamente continua debe ser caracterizado como una pausa. Habrán cosas que la gente verá. Habrán cosas que la gente no verá.
Y la vida continua.